導演因徐若瑄鏡頭遭刪致歉(圖)

隨著電影節第二日《賽德克·巴萊》的正式亮相，威尼斯電影節主競賽單元的華語軍團打響頭炮。導演魏德圣攜眾主演齊齊現身首映及釋放會。而在威尼斯版本中，現身水城賣力助陣的徐若瑄僅剩三個鏡頭，臺詞幾乎沒有，導演也面對鏡頭連連對其說起了抱歉。
隨《海角七號》而聲名鵲起的魏德圣，此番改編臺灣歷史上知名的霧社事件，堪稱臺灣近年來的巨制作品。由于《賽德克·巴萊》講述臺灣歷史上原著民的抗日故事，影片大量采用了臺灣原著民及本土演員，面對這些相對陌生的面孔，出道多年的徐若瑄成了大家最為熟悉的明星。徐若瑄請假兩天專程來威尼斯為影片助陣，同時也在現場不斷感謝導演對于原著民的關心。雖然早前的預告片中，身著和服的徐若瑄頗為搶鏡，但威尼斯公映版本中，幾位女星的戲份大量縮減，徐若瑄只剩三個鏡頭，臺詞幾乎沒有。對于大量演員的戲份刪減，導演魏德圣也面對鏡頭連連說“對不起”，惹得美女面頰緋紅，直說讓導演在水城放輕松。(辛良)